When Kanon became ill, her colleagues had to manage without her. The correct verbal idiom for the above underlined words is-

এখানে "manage without her" বলতে বোঝানো হয়েছে যে ক্যানন অসুস্থ হওয়ার কারণে তার সহকর্মীদের তাকে ছাড়াই কাজ চালিয়ে নিতে হয়েছিল বা কোনোমতে পরিস্থিতি সামাল দিতে হয়েছিল। এর সাথে সবচেয়ে উপযুক্ত ভাবার্থ দেয় 'get by' ফ্রেজাল ভার্বটি।

    

• Get by: এর অর্থ হলো কোনোমতে কাজ চালিয়ে যাওয়া বা টিকে থাকা, বিশেষ করে সীমিত সম্পদ বা সাহায্য নিয়ে। যেমন: "We can get by with just one car for now." (আমরা এখন একটা গাড়ি দিয়েই চালিয়ে নিতে পারব।) এই বাক্যে, ক্যাননকে ছাড়া তার সহকর্মীদের কাজ চালিয়ে নিতে হচ্ছিল, যা 'get by' এর অর্থের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

    

• Get through: এর অর্থ হলো কোনো কঠিন পরিস্থিতি বা অভিজ্ঞতা সফলভাবে অতিক্রম করা বা শেষ করা, অথবা কোনো পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যাওয়া। যেমন: "I don't know how I'm going to get through the next few months." (আমি জানি না আমি কিভাবে পরের কয়েক মাস কাটাবো।) অথবা, "She got through her exams." (সে তার পরীক্ষায় পাশ করেছে।)

    

• Get along: এর অর্থ হলো কারো সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক থাকা বা কোনো একটি কাজ বা পরিস্থিতির সাথে মানিয়ে চলা। যেমন: "Do you get along with your neighbours?" (আপনি কি আপনার প্রতিবেশীদের সাথে মানিয়ে চলতে পারেন?) অথবা, "How are you getting along with your new project?" (আপনার নতুন প্রকল্প কেমন চলছে?)

    

• Get across: এর অর্থ হলো কোনো কিছু বোঝাতে পারা বা সফলভাবে যোগাযোগ করা। যেমন: "The speaker found it hard to get his message across to the audience." (বক্তা তার বার্তা শ্রোতাদের কাছে পৌঁছাতে পারছিলেন না।)

    

• Get around: এর কয়েকটি অর্থ আছে। যেমন: এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় ভ্রমণ করা; কোনো নিয়ম বা সমস্যা এড়িয়ে চলা। যেমন: "It's easy to get around London on the underground." (ভূগর্ভস্থ রেলপথে লন্ডন শহরে ঘুরে বেড়ানো সহজ।) অথবা, "They found a way to get around the rules." (তারা নিয়ম এড়ানোর একটি উপায় খুঁজে পেয়েছিল।)

সুতরাং, 'manage without her' এর সঠিক প্রতিশব্দ হিসেবে 'get by' সবচেয়ে উপযুক্ত।